Część 1
Moja teściowa upokorzyła mnie w moje urodziny… a ja przestałam płacić za jej długi
Antonina Pawłowna przez długi czas milczała.
Najpierw powoli wypiła dwie lampki koniaku, spokojnie zjadła kilka kawałków pieczonego mięsa, a potem przez długie minuty bez słowa wpatrywała się w swoją synową po drugiej stronie sali. Jej spojrzenie było tak zimne i przeszywające, że Ksenia niemal czuła je na swojej skórze.
Mimo to niczego po sobie nie pokazała.
Uśmiechała się do gości, dziękowała za prezenty, poprawiała fryzurę i udawała, że wszystko jest w najlepszym porządku.
Ale w głębi duszy pragnęła tylko jednego.
Chciała chociaż tego wieczoru być szczęśliwa.
Skończyła trzydzieści pięć lat.
Jej mąż wynajął na tę okazję przytulną małą restaurację. Sala ozdobiona bordowymi obrusami wyglądała elegancko, a w rogu skrzypek grał ciche, przyjemne melodie. Przybyło około dwudziestu gości: koledzy z działu księgowości, dawni znajomi ze szkoły, kilku sąsiadów i oczywiście rodzina Vadima.
Vadim siedział po prawej stronie Kseni. Był już lekko pod wpływem alkoholu i od czasu do czasu pod stołem ściskał dłoń żony, jakby chciał w ten sposób udowodnić, że wszystko jest dobrze.
Po lewej stronie siedziała jego matka.
Antonina Pawłowna miała sześćdziesiąt trzy lata. Była kobietą o twardych rysach twarzy, ciężkiej szczęce i wiecznie zaciśniętych ustach. Szczery uśmiech rzadko pojawiał się na jej twarzy. Była typem osoby, która zawsze znajdzie coś, do czego można się przyczepić.
Obok niej siedziała jej córka Alina.
Była szczupłą kobietą o ostrych rysach, która nie potrafiła wysłuchać nikogo do końca bez przerywania.
Starszy krewny rodziny, Siemion Iljicz, spokojnie jadł kilka krzeseł dalej. Udawał, że niczego nie zauważa.
Kiedy podano główne danie, skrzypek zrobił krótką przerwę.
Wtedy Antonina Pawłowna powoli wstała.
Wzięła widelec i głośno stuknęła nim w kieliszek.
Dźwięk rozszedł się po całej sali.
Nikt nie prosił jej o przemowę.
Mimo to wszyscy zamilkli.
— Drodzy goście! — zaczęła z szerokim uśmiechem.
W tej samej chwili żołądek Kseni ścisnął się ze zdenerwowania.
Znała ten uśmiech.
Nigdy nie oznaczał niczego dobrego.
— Dziś moja synowa obchodzi trzydzieste piąte urodziny. Piękny wiek… chociaż nie możemy już powiedzieć, że jest młodą dziewczyną. Najwyższy czas w końcu dorosnąć.
Kilku gości zaśmiało się nerwowo.
Inni spuścili wzrok.
Vadim niespokojnie poruszył się na krześle.
— Mamo… może po prostu wznieśmy toast, dobrze?
— Dlaczego? Czy kłamię? — Antonina rozłożyła teatralnie ręce. — Prawda czasem boli, ale nadal pozostaje prawdą.
Spojrzała na wszystkich siedzących przy stole.
— Powiedzcie mi… jaka kobieta przez siedem lat małżeństwa nie potrafi urodzić dziecka?
W sali zapadła lodowata cisza.
— U nas takie kobiety nazywa się jałowymi kwiatami. Ani dzieci, ani porządnego domu. Cały dzień siedzi w swoim biurze, a mimo to ciągle nie mają pieniędzy. Mój syn utrzymuje tę rodzinę, a ona tylko wydaje jego pieniądze. Kredyty… długi… niepotrzebne rzeczy…
Wystarczy.
Dziś wszystko powiem.
W sali zapanowała całkowita cisza.
Lena, najlepsza przyjaciółka Kseni, powoli odłożyła widelec.
Koledzy z pracy spojrzeli na siebie zszokowani.
Nikt nie wiedział, gdzie patrzeć.
Ksenia poczuła, jak krew odpływa jej z twarzy.
Jakby lodowata pięść ścisnęła jej klatkę piersiową.
— Mamo, przestań! — powiedział Vadim.
Ale jego głos był ledwo słyszalny.
Nie wstał.
Nie obronił żony.
Po prostu siedział.
— Ty milcz! — syknęła Antonina. — Jeszcze nie skończyłam.
Następnie skierowała wzrok na Ksenię.
— Myślisz, że skoro wynająłeś restaurację za pieniądze mojego syna, to od razu stałaś się królową? Od początku wiedziałam, jaka jesteś. Trzymasz się Vadima, bo poza nim nikt by cię nie chciał. Nie masz posagu, nie masz porządnej rodziny… powinnaś być wdzięczna, że w ogóle wpuściłam cię do naszej rodziny.
Kilku gości westchnęło z niedowierzaniem.
Antonina jednak nie przestawała.
— A jeszcze próbujesz zrzucić swoje kredyty na nas! Myślisz, że nie wiem, ile jesteś winna bankom? Wiem wszystko! Niech wszyscy się dowiedzą!
Ksenia powoli wstała.
Nogi jej drżały.
Mimo to, kiedy się odezwała, jej głos pozostał spokojny.
— Dzisiejsze przyjęcie dobiegło końca.
Zrobiła krótką przerwę.
— Dziękuję wszystkim za przybycie.
Potem spojrzała na gości.
— I przepraszam, że musieliście tego wysłuchać.
Wzięła swoją torebkę.
Nie spojrzała ani razu na Vadima ani na swoją teściową.
Powoli ruszyła w stronę wyjścia.
Za nią natychmiast wybuchło zamieszanie.
Krzesła zaszurały.
Ktoś krzyknął jej imię.
Inni próbowali uspokoić Antoninę.
Ksenia jednak ani razu się nie odwróciła.
Na zewnątrz chłodne wieczorne powietrze uderzyło ją w twarz.
Ledwo zrobiła kilka kroków, gdy dogoniła ją Lena.
— Ksenia! Poczekaj!
Przyjaciółka chciała ją przytulić, ale Ksenia delikatnie się cofnęła.
— Nie…
— To było straszne.
— Wiem.
— Twoja teściowa jest potworem.
Ksenia gorzko się uśmiechnęła.
— A Vadim?
Lena westchnęła.
— On jest tchórzem.
Przez kilka sekund żadna z nich się nie odezwała.
W końcu Ksenia zatrzymała taksówkę.
— Jedź do domu, Lena.
— Jesteś pewna?
— Tak.
— Dobrze… ale jeśli będziesz czegoś potrzebować, natychmiast dzwoń.
— Dziękuję.
Drzwi taksówki zamknęły się.
Samochód powoli ruszył przez nocne ulice miasta.
Ksenia całą drogę siedziała w milczeniu.
Nie płakała.
Łzy popłynęły dopiero wtedy, gdy weszła do pustego mieszkania.
Zdjęła buty na wysokim obcasie.
Powoli usiadła w kuchni.
Przez długie minuty tylko patrzyła przed siebie.
Wtedy przypomniała sobie coś.
Trzy lata wcześniej, w tej samej kuchni, stała Antonina Pawłowna…
Płacząc i błagając ją o pomoc.
A Ksenia wtedy jeszcze wierzyła…
…że naprawdę stały się rodziną.
Część 2
Ksenia długo siedziała nieruchomo w kuchni.
W mieszkaniu panowała cisza.
Jedynie równomierne tykanie zegara na ścianie przerywało tę pustkę.
Przypomniała sobie tamten dzień sprzed trzech lat, kiedy Antonina Pawłowna stała dokładnie w tym samym miejscu, ze łzami w oczach.
— Proszę… pomóż mi! — szlochała wtedy kobieta. — Banki już nikomu nie chcą dawać mi kredytów. Moja historia kredytowa jest całkowicie zrujnowana. Jeśli teraz nie zdobędę pieniędzy, wszystko się skończy…
Ksenia jej współczuła.
Nigdy nie potrafiła odwrócić się od kogoś, kto prosił o pomoc.
Wzięła kredyt gotówkowy na własne nazwisko.
Antonina uroczyście obiecała, że co miesiąc będzie dokładnie spłacać raty.
Przez pierwsze trzy miesiące rzeczywiście przelewała pieniądze.
Ale od czwartego miesiąca wszystko się zmieniło.
Najpierw pojawiły się wymówki.
— Moja emerytura jest teraz za niska…
— Zepsuła się lodówka…
— Lekarz zażądał zbyt dużo pieniędzy…
Potem nie było już nawet wymówek.
Po prostu przestała płacić.
A raty automatycznie zaczęły być pobierane z konta Kseni.
I to był dopiero początek.
Niedługo potem pojawiły się szybkie pożyczki.
Teściowa zaczęła brać kolejne mikrokredyty z ogromnymi odsetkami.
Za każdym razem obiecywała:
— Tylko tym razem…
— W przyszłym miesiącu wszystko oddam…
— Przysięgam…
Nigdy nie oddała.
Ksenia pozwoliła nawet, aby jej własne konto bankowe zostało powiązane z kontem kredytowym Antoniny, bo w ten sposób spłaty miały być prostsze.
Każdego miesiąca pieniądze były automatycznie pobierane.
A teściowa miała później zwrócić je gotówką.
Przynajmniej tak twierdziła.
Nie zobaczyła z tego ani jednego rubla.
Minęło zaledwie pół godziny, gdy otworzyły się drzwi wejściowe.
Do mieszkania wszedł Vadim.
Jego twarz była zaczerwieniona, włosy miał potargane, a w oczach widać było jednocześnie napięcie i urazę.
Usiadł naprzeciwko Kseni.
Przez kilka sekund milczał.
Potem wybuchnął:
— Dlaczego to zrobiłaś?
Ksenia powoli podniosła głowę.
— O czym mówisz?
— Dlaczego wyszłaś?
— Naprawdę o to pytasz?
— Wiesz, w jakiej sytuacji mnie postawiłaś?
Ksenia spojrzała na niego z niedowierzaniem.
— To twoja matka mnie upokorzyła przed wszystkimi.
Vadim westchnął.
— Dobrze… mama rzeczywiście posunęła się za daleko…
— Za daleko?
— Tak, ale znasz ją. Ona już taka jest.
— Taka jest?
— Ona po prostu mówi to, co myśli.
— Publicznie nazwała mnie bezpłodną.
Vadim spuścił wzrok.
— Była zdenerwowana.
— Powiedziała, że jestem pasożytem.
— Nie miała tego na myśli.
— Stwierdziła, że żyję z twoich pieniędzy.
Vadim nerwowo wystukiwał palcami rytm na stole.
— Ksenia… proszę… nie rób z tego aż tak wielkiej sprawy.
— Nie rób?
— Powinnaś puścić to mimo uszu.
— Mówisz poważnie?
— Moja mama jest starsza od nas.
— I co z tego?
— Musimy ją szanować.
Ksenia gorzko się zaśmiała.
— Szacunek działa w obie strony, Vadim.
Mężczyzna odwrócił wzrok.
— Ona sama mnie wychowała.
— Wiem.
— Miała bardzo ciężkie życie.
— Wiem.
— Boi się, że mnie straci.
— I dlatego może mnie poniżać?
Vadim nie odpowiedział.
— To według ciebie jest miłość? — zapytała cicho Ksenia.
— Mama jest po prostu zazdrosna.
— Nie.
Ksenia wstała.
— To nie jest zazdrość.
Spojrzała na męża.
— To jest przemoc.
Vadim zmarszczył brwi.
— Przesadzasz.
Ksenia długo patrzyła na niego bez słowa.
Siedem lat małżeństwa.
Przez cały ten czas ani razu nie stanął po jej stronie.
Ani razu.
Zawsze było tak samo.
„Mama taka jest…”
„Nie gniewaj się na nią…”
„W końcu się uspokoi…”
„Po prostu wytrzymaj…”
Zawsze to ona musiała ustępować.
Zawsze to ona musiała milczeć.
Zawsze to ona musiała płacić.
A teraz…
Nadal była winna.
Ksenia bez słowa weszła do sypialni.
Zamknęła za sobą drzwi.
Usiadła na brzegu łóżka.
Wyjęła telefon.
Otworzyła aplikację bankową.
Na ekranie migało powiadomienie.
Jutro godzina 9:00
Automatyczna spłata — mikrokredyt Antoniny Pawłownej
18 500 rubli
Ksenia długo patrzyła na te liczby.
Przez trzy lata każdy miesiąc zaczynał się tak samo.
Potrącenie.
Kolejne potrącenie.
Jeszcze jedno.
I następne.
Podczas gdy jej teściowa za każdym razem obiecywała, że odda pieniądze.
Nigdy tego nie zrobiła.
Ksenia powoli otworzyła ustawienia.
Znalazła płatności automatyczne.
Jej palec zatrzymał się na chwilę nad ekranem.
Przypomniała sobie słowa wypowiedziane w restauracji.
„Bez dziecka.”
„Pasożyt.”
„Nikt inny by cię nie chciał.”
Wzięła głęboki oddech.
Potem zdecydowanym ruchem nacisnęła przycisk.
Wyłącz automatyczną płatność
Telefon krótko zawibrował.
Zmiana została pomyślnie zapisana.
To wszystko.
Po trzech latach po raz pierwszy pieniądze Antoniny Pawłownej nie zostaną pobrane z jej konta.
Ksenia zamknęła oczy.
Ogarnęło ją dziwne uczucie.
Nie poczucie winy.
Nie strach.
Ale coś zupełnie innego.
Ulga.
Jakby po raz pierwszy od lat w końcu wybrała samą siebie.
Tej nocy prawie nie spała.
Ale kiedy rano się obudziła…
…wiedziała już, że nie ma odwrotu.
Część 3
Następnego ranka w mieszkaniu panowała niezwykła cisza.
Vadim nadal spał w salonie. Po wczorajszej kłótni żadne z nich nie próbowało zbliżyć się do drugiego.
Ksenia wstała wcześniej.
Zaparzyła sobie kawę, usiadła przy stole, a następnie wyjęła grubą teczkę z dokumentami, którą od lat starannie przechowywała.
Nie bez powodu.
Jako księgowa nauczyła się, że wszystko musi mieć swoje potwierdzenie.
Paragony.
Wyciągi bankowe.
Umowy.
I… potwierdzenia uznania długu.
Powoli rozłożyła je obok siebie.
Pierwszy dokument dotyczył pięćdziesięciu tysięcy rubli.
Drugi — stu dwudziestu tysięcy.
Trzeci był związany z pilnym „leczeniem zębów”.
Czwarty — z naprawą dachu domu na wsi.
Na każdym z nich widniał ten sam podpis.
Antonina Pawłowna.
Trzy lata wcześniej teściowa, choć z wyraźną niechęcią, podpisała wszystkie dokumenty.
— Po co ta cała papierologia? — mruknęła wtedy.
— Z powodu banku — odpowiedziała spokojnie Ksenia. — Jeśli kiedyś będą sprawdzać dokumenty, chcę, żeby wszystko było oficjalnie udokumentowane.
Antonina w końcu podpisała.
Teraz te pożółkłe kartki leżały przed Ksenią.
I nagle wydawały się znacznie cenniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
Krótko po ósmej zadzwonił telefon Vadima.
Mężczyzna sięgnął po niego jeszcze zaspany.
— Halo…
W następnej sekundzie całkowicie się rozbudził.
— Co?!
Ksenia już wiedziała, kto jest po drugiej stronie.
— Jak to nie pobrano?
Vadim usiadł nerwowo.
— Mamo… nie wiem. To nie zeszło z mojego konta.
Kilka sekund ciszy.
— Zadzwoń do Kseni…
Kolejna chwila milczenia.
— Nie, teraz nie mogę tego załatwić.
Rozłączył się.
Nie minęła nawet minuta, gdy telefon Kseni zaczął dzwonić.
Antonina Pawłowna
Ksenia spojrzała na ekran.
Nie odebrała.
Telefon zadzwonił ponownie.
Potem jeszcze raz.
I jeszcze.
Spokojnie dopiła kawę.
Wtedy rozległ się dzwonek do drzwi.
Vadim zirytowany wstał.
— To na pewno mama…
Kiedy otworzył drzwi, Antonina niemal wbiegła do mieszkania.
Nie zdążyła nawet odpowiednio się ubrać.
Miała narzucony szlafrok na ubranie i kapcie na nogach. Jej twarz była czerwona ze złości.
Odepchnęła syna na bok i pobiegła prosto do kuchni.
— Ty!
Wskazała palcem na Ksenię.
— Co ty zrobiłaś?!
Ksenia spokojnie odstawiła filiżankę.
— Dzień dobry, Antonino Pawłowno.
— Nie mów mi „dzień dobry”! Natychmiast powiedz, dlaczego rata nie została pobrana!
— Bo wyłączyłam płatność.
Kobieta na chwilę zamarła.
— Słucham?
— Anulowałam automatyczną spłatę.
— Oszalałaś?!
— Nie.
— Wiesz, że odsetki rosną każdego dnia?
— Wiem.
— To jak mogłaś to zrobić?!
Ksenia spojrzała jej prosto w oczy.
— Od teraz sama będzie pani spłacać swoje długi.
Twarz Antoniny zrobiła się purpurowa.
— Jakie moje długi?!
— Te, które pani zaciągnęła.
— Ale obiecałaś!
— Dawno temu.
— To twój obowiązek płacić!
— Nie.
— Owszem!
— Nie jestem pani nic winna.
Głos Antoniny przeszedł w histeryczny krzyk.
— Więc tak mi się odwdzięczasz za wszystko, co dla ciebie zrobiłam?!
Ksenia cicho się zaśmiała.
— Pomogła mi pani?
— Oczywiście!
— Wczoraj nazwała mnie pani pasożytem przed wszystkimi.
Antonina machnęła ręką.
— To były tylko słowa!
— Nazwała mnie pani bezpłodną.
— Prawda czasem boli.
— Powiedziała pani, że nikt by mnie nie chciał.
— No cóż…
— I po tym wszystkim nadal oczekuje pani, że będę dalej spłacać pani kredyty?
Antonina zacisnęła pięści.
— Ty niewdzięczna kobieto!
Potem odwróciła się do Vadima.
— Synu! Słyszysz to?!
— Mamo…
— Powiedz jej, żeby natychmiast włączyła spłatę!
Vadim spojrzał niepewnie raz na matkę, raz na żonę.
— Ksenia… może…
— Nie.
— Porozmawiajmy spokojnie.
— Próbowałam przez trzy lata.
— Ale…
— Wystarczy.
Antonina już cała drżała ze złości.
— Chcesz mnie zniszczyć?!
— Nie.
— Chcesz doprowadzić do tego, że stracę mieszkanie?!
— Nie.
— To czego chcesz?
Głos Kseni pozostał chłodny.
— Tylko tego, żeby każdy ponosił konsekwencje własnych decyzji.
Teściowa roześmiała się pogardliwie.
— Nie mam pieniędzy!
— To przykre.
— W takim razie zabiorą mi mieszkanie!
— Kiedy wczoraj mnie pani upokarzała, jakoś pani o tym nie myślała.
Antonina zaczęła krzyczeć.
— Vadim! Jesteś mężczyzną czy nie?!
Mężczyzna nerwowo przetarł kark.
— Ksenia… naprawdę nie mogłabyś zapłacić jeszcze tylko ten jeden miesiąc?
— Nie.
— Tylko dopóki…
— Nie.
— Ale…
— Vadim.
Po raz pierwszy spojrzała na niego tak, że natychmiast zamilkł.
— Tylko jeden raz.
Jeden jedyny.
— Stań po mojej stronie.
W mieszkaniu zapadła martwa cisza.
Vadim spuścił wzrok.
Minęło kilka długich sekund.
W końcu powiedział cicho:
— Mamie naprawdę stanie się krzywda przez tę sytuację…
Ksenia powoli skinęła głową.
Nie była już zaskoczona.
Nie bolało jej to nawet.
Dokładnie takiej odpowiedzi się spodziewała.
Wstała, podeszła do szafy, wyjęła teczkę z dokumentami i położyła ją na stole.
Otworzyła ją.
Przesunęła pierwszy dokument w stronę Antoniny.
Potem drugi.
Trzeci.
Czwarty.
Twarz kobiety stopniowo pobladła.
— Po co… wyjęłaś te dokumenty?
— Bo nadszedł czas, żeby przypomnieć o jednej rzeczy.
— O czym?
— Że nie tylko pani ma swoje żądania.
Powoli przesunęła dłonią po dokumentach.
— Ja też mam swoje prawa.
W kuchni znów zapadła cisza.
I po raz pierwszy Antonina Pawłowna zaczęła rozumieć, że tym razem naprawdę straciła kontrolę.
Część 4
Antonina Pawłowna wpatrywała się w dokumenty leżące na stole z całkowitym osłupieniem.
Wyglądała tak, jakby nagle zapomniała, jak się oddycha.
— Co to… jest? — zapytała zachrypniętym głosem.
Ksenia spokojnie przewróciła kolejną stronę.
— Potwierdzenia uznania długu.
— Jakie potwierdzenia długu?
— Te, które pani podpisała.
Kobieta nerwowo machnęła ręką.
— Daj spokój! To była tylko formalność!
— Nie.
— Między członkami rodziny takie rzeczy nie istnieją.
— Według prawa istnieją.
Twarz Antoniny stężała.
— To były prezenty!
— Nie były.
— Pomagałaś mi!
— Tak.
— Więc dlaczego teraz chcesz odzyskać pieniądze?
Ksenia powoli zamknęła teczkę.
— Ponieważ przez trzy lata nie dostałam z powrotem ani jednego rubla.
Antonina uderzyła dłonią w stół.
— Jak śmiesz żądać ode mnie pieniędzy?!
— Bo to były moje pieniądze.
— Ty…
Kobieta nagle odwróciła się do Vadima.
— Synu! Słyszysz, co ona mówi?
Vadim stał przy drzwiach, całkowicie zagubiony.
— Ksenia…
— Nie.
— Posłuchaj mnie…
— Słucham cię już od lat.
Głos Antoniny stawał się coraz głośniejszy.
— Te dokumenty nic nie znaczą!
— Sąd zdecyduje.
Kobieta szeroko otworzyła oczy.
— Co?
— Jeśli będzie trzeba, skieruję sprawę do sądu.
— Ty nie jesteś normalna!
— Możliwe.
— Chcesz pozwać własną teściową?
— Jeśli to będzie jedyny sposób, żeby odzyskać moje pieniądze — tak.
Antonina nagle się roześmiała.
Był to ten sam szyderczy, pełen pogardy śmiech, który Ksenia znała aż za dobrze.
— Naprawdę myślisz, że sędzia ci uwierzy?
— Tak.
— A ja będę miała przy sobie mojego syna.
W pokoju ponownie zapadła cisza.
Antonina spojrzała triumfalnie na Vadima.
— Prawda, że staniesz po mojej stronie?
Vadim zamarł.
Ksenia również spojrzała na niego.
Tym razem nic nie powiedziała.
Po prostu czekała na odpowiedź.
Vadim przełknął ślinę.
— Mamo…
— Powiedz jej!
— Ja…
— Przecież to ja cię wychowałam!
Vadim nerwowo splótł dłonie.
— Nie chcę się kłócić…
— Więc odpowiedz!
Ksenia odezwała się spokojnie:
— Ja też jestem ciekawa.
Vadim spojrzał na jedną i drugą kobietę.
Wyglądał jak dziecko postawione pod ścianą.
W końcu powiedział tylko:
— Jakoś… na pewno da się to rozwiązać.
Twarz Antoniny pociemniała.
— To nie jest odpowiedź!
— Mamo…
— Twoja żona jest teraz ważniejsza ode mnie?
Vadim milczał.
I to milczenie powiedziało Antoninie więcej niż jakiekolwiek słowa.
Kobieta ze złością chwyciła torebkę.
— Dobrze.
Ruszyła w stronę drzwi.
Ale nagle odwróciła się.
— Jeszcze bardzo tego pożałujesz!
Ksenia spokojnie wytrzymała jej spojrzenie.
— Możliwe.
— Zniszczę cię!
— Już próbowała pani.
— Wszystkim opowiem, jaką jesteś osobą!
— Proszę bardzo.
— Nikt ci nie uwierzy!
— Zobaczymy.
Antonina wściekła wyszła z mieszkania.
Drzwi zatrzasnęły się za nią tak mocno, że aż zatrzęsły się ściany.
Przez kilka minut żadna z osób się nie odezwała.
Vadim ciężko usiadł na krześle.
Ukrył twarz w dłoniach.
— To naprawdę musiało zajść aż tak daleko?
Ksenia długo na niego patrzyła.
— Nie.
— Więc?
— Powinieneś był zatrzymać to już kilka lat temu.
Vadim westchnął.
— Ona jest moją matką.
— A ja jestem twoją żoną.
— Wiem.
— Na pewno?
Mężczyzna nie odpowiedział.
— Wiesz, co boli najbardziej? — zapytała Ksenia.
Vadim powoli podniósł wzrok.
— Nie to, co powiedziała twoja matka.
— Więc co?
— To, że ty na to patrzyłeś.
Vadim zamknął oczy.
— Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
— Ale to się stało.
— Nie wiedziałem, co zrobić.
— Mogłeś wstać.
— Tak…
— Mogłeś ją wyprowadzić.
— Tak…
— Mogłeś chociaż raz stanąć w mojej obronie.
Spojrzenie Vadima stało się pełne bólu.
— Przepraszam.
Ksenia gorzko się uśmiechnęła.
— Mówisz to za późno.
Niecałe pół godziny później ponownie zadzwonił dzwonek.
Vadim zmęczonym krokiem podszedł do drzwi.
— Znowu mama?
Kiedy otworzył, na korytarzu stały dwie osoby.
Alina.
I Siemion Iljicz.
Oboje mieli miny, jakby przyszli na wojnę.
— Musimy porozmawiać — oznajmiła Alina bez żadnego powitania.
Ksenia od razu wiedziała…
To był dopiero początek.
Część 5
Vadim otworzył drzwi.
Alina niemal wepchnęła się do mieszkania, a za nią spokojnie wszedł Siemion Iljicz. Na twarzach obojga malowała się ta sama zimna determinacja.
— Musimy porozmawiać — oznajmiła Alina zamiast powitania.
Ksenia od razu zrozumiała, że nie przyszli się pogodzić.
— Słucham.
— Nie będziemy rozmawiać na progu! — warknęła Alina. — Wpuść nas!
Ksenia przez chwilę się wahała, po czym odsunęła się na bok.
— Dobrze. Ale krótko.
Gdy tylko usiedli w kuchni, Alina natychmiast przejęła kontrolę nad rozmową.
Nawet nie poprosiła o wodę.
— Wiesz, co zrobiłaś?
— Wiem.
— Nasza matka prawie dostała zawału przez ciebie!
— Naprawdę?
— Ma teraz ciśnienie dwieście!
— Przykro mi, że źle się czuje.
— Nie udawaj świętej!
Siemion Iljicz również zabrał głos.
— Człowiek nie powinien tak traktować starszej kobiety.
— To ciekawe — odpowiedziała spokojnie Ksenia. — Wczoraj nikogo nie obchodziło, jak ona potraktowała mnie.
Alina machnęła ręką.
— Mamie wymknęło się kilka słów.
— Kilka?
— A ty z zemsty chcesz ją zniszczyć.
— To nie jest zemsta.
— Więc co?
— Granica.
Kobieta prychnęła pogardliwie.
— Daj spokój!
— Przez trzy lata płaciłam za nią.
— Bo było cię na to stać.
— Nie. Bo jej wierzyłam.
Alina pochyliła się do przodu.
— Natychmiast włącz z powrotem automatyczne płatności!
— Nie.
— W takim razie oddaj te dokumenty!
— Jakie dokumenty?
— Potwierdzenia długu.
Ksenia zmarszczyła brwi.
— Dlaczego?
— Bo nic nie są warte.
— Skoro nic nie są warte, dlaczego tak bardzo chcesz je dostać?
Na kilka sekund wszyscy zamilkli.
W końcu Alina straciła cierpliwość.
— Oddaj je!
Wyciągnęła rękę przez stół i próbowała wyrwać teczkę.
Ale Ksenia była szybsza.
Stanowczym ruchem przyciągnęła dokumenty do siebie.
— Nie dotykaj tego!
— Co ty tak ukrywasz?
— Moją własność.
— To sprawa rodzinna!
— Właśnie dlatego zostaje u mnie.
Alina wstała.
— Nie będziesz nas szantażować!
— Nikogo nie szantażuję.
— Więc co to jest?
— Dowód.
Siemion Iljicz odezwał się spokojnym głosem:
— Posłuchaj, dziewczynko…
— Proszę mnie tak nie nazywać.
— Dobrze… Ksenio.
Mężczyzna ciężko westchnął.
— Wszyscy powiemy w sądzie, że to były prezenty.
— Macie do tego prawo.
— Nikt ci nie uwierzy.
— Zobaczymy.
— Jesteśmy rodziną.
— Ja też nią byłam.
— Jesteś tylko synową.
— Już się tak nie czuję.
Alina uderzyła dłonią w stół.
— Nasza matka jest emerytką!
— Wiem.
— Sędzia będzie miał dla niej litość.
— Możliwe.
— Ale dla ciebie nie będzie.
Ksenia lekko się uśmiechnęła.
— Sąd nie wydaje wyroków na podstawie litości.
— Tylko na podstawie czego?
— Dowodów.
W kuchni ponownie zapadła cisza.
Wzrok Aliny znów powędrował w stronę teczki.
W następnej chwili gwałtownie po nią sięgnęła.
Tym razem nie próbowała wyjąć tylko dokumentów.
Chciała wyrwać całą teczkę z rąk Kseni.
— Oddaj mi to!
— Puść!
— Nie!
Przez kilka sekund obie kobiety walczyły w milczeniu.
W końcu Ksenia mocno przycisnęła teczkę do siebie.
— Dosyć!
Jej głos był tak stanowczy, że nawet Vadim drgnął.
Ksenia wyjęła telefon.
Otworzyła aplikację nagrywania dźwięku.
Położyła urządzenie na środku stołu.
— Co ty robisz? — zapytała Alina.
— Nagrywam.
— Co?!
— Rejestruję, że próbowałyście zabrać moje dokumenty.
Twarz Siemiona Iljicza napięła się.
— To już przesada.
— Nie.
Ksenia spojrzała w stronę telefonu.
— Jest godzina jedenasta dwadzieścia. W moim mieszkaniu znajdują się Alina i Siemion Iljicz. Przed chwilą próbowali zdobyć dokumenty, które są dowodami w trwającym sporze prawnym.
Alina nagle pobladła.
— Natychmiast to wyłącz!
— Dlaczego?
— Nie masz prawa!
— Mam.
— To prowokacja!
— Nie. To obrona.
Siemion Iljicz nerwowo odchrząknął.
— Idziemy.
— Ale…
— Idziemy!
Alina jeszcze raz spojrzała na Ksenię z nienawiścią.
— Jeszcze tego pożałujesz.
— Możliwe.
— Zostaniesz sama!
— Wolę być sama niż w takiej rodzinie.
Alina odwróciła się ze złością.
Kilka sekund później drzwi zatrzasnęły się za nimi.
W mieszkaniu w końcu znów zapanowała cisza.
Vadim długo stał bez ruchu.
— Naprawdę musiałaś ich nagrywać?
Ksenia zmęczonym wzrokiem spojrzała na niego.
— Widziałeś, co zrobili?
— Tak.
— A gdyby zabrali dokumenty?
Vadim nie odpowiedział.
— Teraz rozumiesz, dlaczego im nie ufam?
Mężczyzna spuścił wzrok.
Ale nadal nie wypowiedział tego jednego zdania, które Ksenia tak bardzo chciała usłyszeć.
— Masz rację.
